
I dag vil jeg ta dere med til ruinene av Margaretakirken i naturskjønne Maridalen, og samtidig fortelle litt om hva som foregår her – og ikke minst historien rundt den hellige Margareta.
Ruinene ligger på gården Kirkebys grunn ved nordenden av Maridalsvannet og dermed litt nord for Oslo. Bussrute nr 51 stopper rett ved siden av. Her er det landlig og trivelig, og mange har nettopp disse ruinene som mål for sine utflukter.. enten de skjer til fots eller på sykkel. Her er det godt å slappe av med nistekurven, la tankene flyte og bare nyte utsikten over Maridalsvannet eller la blikket hvile på vide åkre, skog og blomsterenger.

Kirken, som ble bygget en gang midt på 1200-tallet, er viet til St Margareta og tilhørte Mariakirken i Oslo. Dette til tross for at den lå i Aker sogn. Første gang kirken ble omtalt er i jordeboken til biskop Eystein fra år 1400. Der beordret han at prestegården skulle gjenoppbygges.

Man antar at dette kan forklares med at Maridalen ble svært hardt rammet av Svartedauen, og at folketallet i en lang periode kan ha vært for lite til å vedlikeholde både kirke og prestegård. En annen grunn til å vedlikeholde kirken kan også ha vært at den var første stoppested på pilgrimsveien fra Oslo til Nidaros.

Margaretakirken var egentlig ikke særlig stor. Den var av vanlig sognekirketype, bygget i naturstein og med tegl i tidlig spissbuestil omkring sørportalen og i korbuen. Skipet var drøye 16 meter langt og 10,7 meter bredt, og koret var kvadratisk med sine på 6,5 x 6,5 meter. I dag er vestre del av skipet bevart opp til fire meters høyde mens koret og resten av skipet er delvis rekonstruert.

Den siste gudstjenesten i kirken ble holdt tredje pinsedag i 1643. Etter hvert ble ruinen ansett som hellig, og det ble tent lys der på kirkelige høytidsdager.

Under Forskningsdagene i Maridalen i 2005, hadde Institutt for energiteknikk i Halden – i samarbeid med Arkitektur- og designhøgskolen i Oslo og Maridalens Venner – gjenskapt Margaretakirken slik den trolig så ut da den ble bygget i ca år 1250. Her viser jeg dere et bilde, men jeg anbefaler dere også å oppleve den virtuelle gjenskapningen ved å se denne filmen.

Til tross for at det bare er ruiner igjen av kirken er den flittig i bruk. Her holdes det friluftsgudstjenester, mange velger å gifte seg nettopp her, det holdes konserter og ruinene danner hver sommer også bakgrunn for "Maridalsspillet".
Maridalsspillet ble etablert i 1974, og har vært spilt av både amatørskuespillere og profesjonelle aktører. Trilogien "Tre Maridalsspill" av Carl Fr Engelstad, ble skrevet nettopp for kirkeruinene og inneholder "Kirkebyggeren", "Svartedauen" og "Kirkesølvet". Det settes imidlertid også opp andre stykker, blant annet "Prinsessa og trollnøkkelen" av Brevik og Brænne.
I år var sjette gangen på rad at spillet ble arrangert i forbindelse med august-fullmånen. Ved å følge linken vil dere finne mye informasjon og se mange bilder både fra årets og tidligere års forestillinger og tablåer.

At en krike ble viet til St Margareta er ikke helt vanlig i Norge, og det er kanskje enda mer spesielt at helgenen har fått gi navn til hele dalen. Men hvem var så denne Margareta av Antiokia (275-290) hvis navn betyr perle?
Mens jeg forteller hennes historie, vil jeg samtidig vise dere flere bilder av ruinene og små glimt av stemningen rundt den.

Det finnes ingen historiske overleveringer om den hellige Margareta, og noen mener at hun bare er en romanfigur. Det påstås imidlertid også at historien ble skrevet ned av et øyenvitne, Margaretas tjener Theotimus. Om den er sann eller ikke, her er fortellingen om Margareta:
Margareta ble født rundt år 275 i Antiokia i Pisidia som datter av den hedenske presten Aedisius. Etter at hennes mor døde tidlig, oppdro en amme henne i hemmelighet som kristen. Femten år gammel bekjente hun sin tro for faren, og da hun nektet å omvende seg ble hun sendt ut av byen. Heldigvis fikk hun ly hos sin barnepike, og her gikk hun og gjette sauene.
En dag red den romerkse byprefekten Olybrius forbi, og da han så denne vakre jomfruen ville han ha henne som frille eller kone. Med det nektet hun. Hun hadde jo viet sitt liv til sin himmelske brudgom. Da anga han henne til myndighetene som kristen. Margareta nektet å ofre til avgudene. Dermed ble hun torturert og kastet i fengsel.

I fengselet kom en ildsprutende drage og ville sluke henne, men da hun slo korsets tegn over den, forsvant den. Senere kom dragen tilbake og slukte henne virkelig. Hva som så skjedde fortelles det ulike historier om. I den ene heter det at hun holdt et kors i hånden da hun ble slukt. Korset vokste til et tre slik at utysket ble sprengt innenfra og Margareta kom levende ut av magen.

En annen variant sier at korset irriterte dragen slik i halsen at den ble tvunget til å spytte henne ut igjen.
Da Margareta neste dag igjen ble ført fram for prefekten, så han til sin forbløffelse at hun var like hel og enda vakrere enn før. Igjen nektet hun å tilbe døde avguder. Dermed ble hun brent med fakler og kastet i et fat med kaldt vann. Alle var forundret over at en så sart jomfru kunne holde ut alle disse plagene.
Plutselig skalv jorden, og jomfruen steg uskadd opp fra fatet. Da folk så dette underet var det mange som lot seg kristne, med det resultat at de ble halshogd.

Bøddelen fryktet at flere ville omvende seg, så han tok henne raskt med til retterstedet hvor hun skulle drepes med sverd. Her ba Margareta om en kort frist, knelte og ba for sine forfølgere og for de som ville feire hennes minne og anrope hennes navn i sin nød.. spesielt mødre. Så bød hun modig nakken fram og ble halshogd. En vennlig enke i Antiokia gravla hennes legeme. Over graven ble det senere bygd en kirke.

Etter dette ble Margareta skytshelgen for bønder, hushjelper, ammer og barnepiker; for de fødende og ammende kvinner; for en god fødsel; mot ufruktbarhet og mot å miste melk; mot sår og sykdommer i ansiktet; for en god død; for å unnslippe djevler. Hun regnes også som en av "De 14 nødhjelperne". Dessuten er hun sammen med Katarina av Alexandria og Barbara en av de tre såkalte Virgines Capitales, de hellige tre jomfruer.

Hennes navn opptrer for første gang i vesten på 800-tallet, men det var gjennom korsfarerne at hun virkelig ble berømt. Margaretas relikvier skal i 908 ha blitt overført fra øst til San Pietro della Valle ved Bolsenasjøen, så i 1145 til Montefiascone ved Bolsena i provinsen Viterbo. Det hevdes at deler av relikviene ble overført til Venezia i 1213. I Montefiascone finnes hennes relikvier i katedralen som er viet til henne, Santa Margherita. Den ble bygd i 1519 av Michele Sanmicheli.

I følge Breviaret fra Sarum (det gamle navnet på Salisbury) i England lovet Margareta fire ting like før hun ble henrettet, og disse apokryfe løftene bidro voldsomt til spredningen av hennes kult:
- At de som vil skrive eller lese hennes "historie", skal få en uvisnelig krone i himmelen.
- At de som påkaller henne på sitt dødsleie, vil få guddommelig beskyttelse og unnslippe djevlene.
- At de som vier kirker eller brenner lys til hennes ære, vil oppnå alt nyttig de ber om.
- At gravide kvinner som påkaller henne vil unnslippe farene ved barnefødsler, og det samme vil deres døtre.

Den hellige Margareta minnes på ulike dager. I Martyrologium Romanum står hun under 20 juli, og i vesten har hun været feiret på denne dagen siden 1100-tallet. Den ortodokse kalenderen og gamle danske kalendere minnes henne den 13 juli. I Tyskland er datoen 13 eller 17 juli. På den norske primstaven er Margaretas minnedag 20 juli, "Mari Vassause". Hennes minnedag ble fjernet fra den romerske generalkalenderen i 1969 og henvist til lokale kalendere.

Dette er hva jeg selv leste om Margaretakirken i Maridalen og om jomfruen som ga både den og hele dalen sitt navn, før jeg selv tok med kameraet opp dit.
Når jeg skal besøke spesielle steder, liker jeg på forhånd å vite litt om det jeg skal se. Ruinene i Maridalen er kanskje ikke så prangende i seg selv, men med tanke på stedets historie og kulturelle betydning blir det liksom "stort" likevel.
Jeg håper mange av dere vil følge mitt eksempel og ta turen hit, og anbefaler spesielt Maridalsspillet samt de andre kulturelle innslagene som arrangeres her.

Helt til slutt vil jeg også anbefale dere å besøke sidene til Maridalens Venner. Her er det mye interessant å lese, både om Maridalen generelt og detaljer om alt du kan finne her.
Kilder:
- Riksantikvaren
- Den katolske kirke
- Maridalens venner
- Maridalsspillet

Føler at jeg bør legge litt av MadJoy’s kommentar opp hit slik at dere alle får med hennes beskrivelse av stemningen rundt årets Maridalsspill, "Svartedauen":
"Jeg anbefaler også Maridalsspillet som en fin opplevelse. Ankommer man ca en time før forestilling har de laget tidsriktige tablåer og opptrinn på veien inn til ruinen: Her blir du møtt av fortvilete mennesker som spør om veien til hospitalet, knekter som jager de pestbefengte, fromme som ber og synger, gjøglere og glade hekser som mer enn gjerne går i dialog og vil vise sine kunster, og enda mer….
Vel fremme ved tribunen kan man kjøpe kaffe kokt på bål og nydelig hjemmebakst, samt pølser fra den sorte gryta
.
Jeg la også merke til at mange publikummere hadde med egen nistekurv, som de koste seg med før og under forestillingen. Når alt er over og mørket har senket seg lyser fakler vei tilbake til parkeringen og man kan høre vakker gregoriansk (?) sang fra skogen…"
Takk for at du ble med meg på turen, og ditt neste anbefalte reisemål er : BLINDLEIA

Ingen kommentarer In " NIB – Ruinene i Maridalen (Fotoboksen) "
RSS-strøm med kommentarer til dette innlegget. Tilbakesporings-URL
august 28th 2008 at 9:15 am
Tommel!!!! Noe så vakkert. Måtte først beunder alle bildene før jeg fikk lest teksten. Dette var spennende lesing.Jeg hadde aldri hørt om dette før. Flott:)
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
august 28th 2008 at 9:17 am
Her var det aldeles nydelig og en interessant historie i tillegg. Bildene gjennom portalen var ekstra fine. Jeg har sikkert hørt om dette stedet, men Maridalen er nok et ubeskrevet blad for meg. Et flott sted for en helgeutflukt.
Takk for turen!
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
august 28th 2008 at 9:36 am
Sååå hyggelig!
.
Var litt usikker, for dette er jo et noe annerledes NIB. Synes imidlertid alt det kulturelle rundt ruinene fortjener det. Og det er jo en spennende historie rundt Margareta også.
Selvsagt har jeg kjent til både kirkeruinene og Maridalsspillet i mange, mange år, men av en eller annen grunn har jeg ikke tatt turen før nå. Blir vel ofte slik at man ikke drar til de stedene som ligge rett utenfor stuedøren
Tusen takk for tommelen
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
august 28th 2008 at 9:37 am
Det er absolutt verd å besøke stedet. Husk å ta med termosen og noe å bite i. Så kan du sitte på benken i solveggen og bare nyte livet
.
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
august 28th 2008 at 9:46 am
Nydelige og stemningsfulle bilder og et lite “eventyr” til å gå med…
Riktig en romantisk og litt uvanlig reportasje ja.
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
august 28th 2008 at 9:56 am
Atter en gang klarer du å fange oppmerksomheten min . Vekke opp lysten til å se nøyere på hverdagen som ligger rundt neste sving. Der andre går rett forbi ,ser du livet og historien. Tommel!
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
august 28th 2008 at 10:04 am
Takk skal du ha Argus
Var som sagt litt usikker på dette. Kunne tatt mange bilder av området rundt, men ville overlate litt til de som skal besøke ruinene.
Det er vakkert her, og oppkjørselen til gården ruinene ligger på er virkelig spektakulær med sin solsikkeallé. Der kan du for øvrig også få kjøpt bringebær nå om dagen
.
Visste ingen ting om den hellige Margareta før dette. Et riktig spennende lite “eventyr”.
På en av myrene i Maridalen er det også veldig mange ulike orkideer. Tror jammen jeg må finne den myra
.
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
august 28th 2008 at 10:06 am
Rart dette. De stedene vi har rett rundt neste sving, besøker vi nessten aldri. Du har jo dette stedet rundt din sving, og det blir nok neste prosjekt her hos meg
.
Takker og bukker for tommelen, og gi Stålmannen en god kos fra meg!
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
august 28th 2008 at 10:12 am
Tommelllll!
Helt nydelig, også så informativt !
Pga. Maridalsspillet hadde jeg små brokker og biter av kunnskap, men dette var virkelig utdypende og interessant.
Bøyer meg nok en gang i støvet, **host**, over utrolig flott og gjennomarbeidet innlegg fra deg
Jeg anbefaler også Maridalsspillet som en fin opplevelse. Ankommer man ca. en time før forestilling har de laget tidsriktige tablåer og opptrinn på veien inn til ruinen: Her blir du møtt av fortvilete mennesker som spør om veien til hospitalet, knekter som jager de pestbefengte, fromme som ber og synger, gjøglere og glade hekser som mer enn gjerne går i dialog og vil vise sine kunster, og enda mer….

Vel fremme ved tribunen kan man kjøpe kaffe kokt på bål og nydelig hjemmebakst, samt pølser fra den sorte gryta
Jeg la også merke til at mange publikummere hadde med egen nistekurv, som de koste seg med før og under forestillingen. Når alt er over og mørket har senket seg lyser fakler vei tilbake til parkeringen og man kan høre vakker gregoriansk (?) sang fra skogen…
Dette ble alt for langt, men begeistringen vil liksom ingen ende ta !
Sender en god klem og rusler oppover for å se på bildene en gang til
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
august 28th 2008 at 10:21 am
Dette var den beste kommentaren du kunne gitt! Tror jammen jeg kopierer dette om Maridalsspillet inn nederst i innlegget
. En mer begeistret beretning fra spillet skal man jammen lete lenge etter!
Så er jo unektelig dette innlegget din fortjeneste. Derfor er jeg spesielt glad for at du liker det!
Gooood klem
)
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
august 28th 2008 at 10:53 am
# 3 B
Det kunne jeg tenke meg å være med på, men det er vel i seneste laget? Juni 2009?
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
august 28th 2008 at 10:57 am
Ja, tror vi satser på sommeren 2009. Godt med noen planer.. og i mellomtiden kan jeg jo finne ut litt mer om denne myra
.
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
august 28th 2008 at 12:06 pm
Veldig bra, I-J….
Reserch er alltid viktig..da møter du objektet med respekt og riktig innfallsvinkel..
og vinkler/din evne til plassering er flott her synes jeg.
Og passe krydret med historie…
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
august 28th 2008 at 6:58 pm
Jeg synes man får mer ut av turer og besøk når man er litt forberedt.
Dette innlegget er litt spesielt, så jeg er setter pris på hyggelig tilbakemelding fra deg Bt! Ikke alltid like lett å balansere bilder og informasjon.
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
august 28th 2008 at 9:15 pm
SÅ nydelig NIB; så flott du har fanget stemningen der oppe, så flott å se Margaretakirkens ruiner mot høstens farger.. for det er jo det jeg ser på bildene dine…
Tommel fra meg!
Jeg har også opplevd Maridalsspillet og opplevd tablåene nedover stien fra parkeringsplassen til kirken; det kan absolutt anbefales!
Og så festlig at du legger ut denne når jeg i dag foreslår bloggtreff nettopp i Maridalen…
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
august 28th 2008 at 9:23 pm
Det var meningen at jeg skulle ha sett spillet i år sammen med MadJoy, men været var så ille hele dagen at jeg avlyste for mitt vedkommende. Satser heller på neste august i stedet, og da en månelys kveld. Heldigvis slapp de unna det værste været under forestillingen, så jeg må innrømme at jeg angret en smule.
Snodig med slike sammentreff som det vi har hatt i dag. Maridalen er visst i vinden
.
Tusen takk for tommel Carpe.. og ser fram til neste bloggtreff. Virkelig flott av deg at du stadig ordner opp slik at vi andre bare kan skumme fløten og kose oss på treffene
))
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
august 29th 2008 at 8:21 am
Kjempekoselig at du la til kommentaren min!
Jeg på Facebook med familien og noen Maridalspillere, så jeg la ut en lenke hit, slik at de kan se din flotte presentasjon av deres fantastiske omgivelser
Fredag hurra !
God klem
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
august 29th 2008 at 10:25 am
Kommentaren din var så fabelaktig beskrivende og entusiastisk at jeg bare MÅTTE sette den opp!
Så morsomt at du linket opp hit.. tusen takk!!
Visst er det fredag og bare en liten dag igjen til jeg skal på Scandinavian Winner Show (katter) som jeg virkelig gleder meg til. I mellomtiden blir det kanskje en tur ut med macroen igjen. Må jo benytte det fine været
.
Timene flyr fort.. så kan du kose deg gjennom en forhåpentlig flott helg!!
God klem til dere.. og takk igjen for linken
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
august 29th 2008 at 11:43 am
Så spennendes og annerledes NIB, Lærerikt, Opplysende, og for sånne som meg som ikke har hørt om dette før. Så Ble jeg litt klokere her, nå. Veldig fint.
Vakkre bilder og innteressant lesestoff.
Tommel og B-klem.
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
august 29th 2008 at 12:05 pm
Ikke alle NIB’er behøver å være like, tenkte jeg, og satte igang.
)
Det er ikke bare du som lærte noe nytt denne gangen. Jeg også!
Egentlig så er det spennende å finne ut ting om forhistorien til slike steder. Perspektivet blir litt annerledes da, og ting som i utgangspunktet kan fortone seg betydningsløse kan plutselig bli viktige… sånn generelt mener jeg.
Sender deg en gooood fredagsklem og takker glad for tommelen
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
september 7th 2008 at 10:37 pm
Kjempefin NIB- med spennende historie og nydelige bilder.
Et godt stykke arbeid Inger Johanne, og tommel får du absolutt.:)
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
september 7th 2008 at 11:15 pm
Knallbra dokumentar med knallbra bilder selvfølgelig
Tommel for godt arbeid.
Forresten, vi har også en gammel ruin her i Røtidalen. Det er ei gammal kønnmølle nede ved fossen i Svartbekken. For 3 år siden prøvde Benny og Reidulf å gjøre steinhaugen om til en turistmagnet og gjorde avtale med en sightseengbuss så de kunne svippe bortom med Japanske turister sånn i ny og ne. Første busslast ankom dalen og det rant ut små skjeivøyde hobbyfotografer med store kameraer som begynte å knipse villt og uhemma nede i sentrum av Røtidalen mens de ropte : “oh, nice ruins, nice ruins”. Når de hadde foreviget hele sentrum så stablet de seg inn i bussen og reiste tilbake til Japan igjen uten å ha vært i nærheten av mølla.
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
september 7th 2008 at 11:21 pm
Så hyggelig!! Tusen takk Artemisia!!
Dette ble et annerledes NIB av et bitte lite stykke Norge. Synes selv at det var veldig spennende med bakgrunnshistorien. Om den er sann eller bare et eventyr spiller egentlig ingen rolle for meg. I lys av den ser jeg nemlig ruinene i et helt annet og bredere historisk perspektiv.
Artig hvordan litt bakgrunnsinformasjon kan ha så stor betydning for et sted.
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
september 7th 2008 at 11:32 pm
“Snublet” litt her. Kommentar nr 13 er selvfølgelig til deg
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
september 7th 2008 at 11:41 pm
*skrattler*
. Håper de fikk gode inntekter av dette turist-inititativet, og at de ikke ble alt for fornærmet over turistenes helhetsinntrykk av Røtidalen.. som helt sikkert er vakker.. sånn på sin måte!
Reidulf og Benny har jammen mange gode ideer. Synes nesten litt synd på dem da, for det er liksom ikke så veldig mange av de flotte prosjektene deres som helt lykkes
Glad du liker innlegget. Kanskje Benny og Reidulf kan finne en flott bakgrunnshistorie til den gamle kornmølla også? Turistene hadde sikkert betalt godt for å høre den
).
PS – Tittet gjennom innlegget nå, og oppdaget en hel rekke “trykkleifer” som må rettes opp. Beklager disse
.
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
september 7th 2008 at 11:52 pm
Jeg svinger alltid innom når jeg ser (fotoboksen), og det er like bra vær gang
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
september 7th 2008 at 11:59 pm
.. Og jeg blir like glad hver gang over de trivelige kommentarene dine! Tusen takk igjen.. og velkommen skal du være.. når som helst
)
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
september 19th 2008 at 8:40 am
Hei Inger Johanne! Jeg har fått gleden av å linke til ditt innlegg her, i min nye NIB-sak.
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
september 19th 2008 at 11:34 am
Så trivelig
)
Tittet så vidt gjennom Bymarka i går kveld etter at jeg hadde logget meg ut. Stikker innom nå!
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
september 19th 2008 at 1:07 pm
Denne har jeg ikke sett før, men så rart at jeg leste den nå.:)
Historien om den hellige Margaretha traff meg midt i hjertet akkurat nå. Veldig passende helgen for meg å slumpe borti i disse dager!:)
Tusen takk for flotte bilder og en spennende historie. god helg, Hanne!
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
september 19th 2008 at 7:57 pm
Det var nok en mening med dette skal du se, for det er mer mellom himmel og jord enn vi aner
.
God helg til alle dere også.. og la oss håpe på litt sol!!
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
september 21st 2008 at 5:07 pm
Hei Inger Johanne
Dette var helt topp:-) Satt her og måtte nyte alle de flotte bildene i fra Bymarka og historien om kirkeruinene i Maridalen.
Håper du ellers har det bra:-)
Klem fra Tom Ex Adelkatten’s showsekretær
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende
september 21st 2008 at 11:47 pm
Hei på deg Tom
).
Såååå hyggelig at du la igjen noen ord!!
Jo da, alt humper og går vet du. På grunn av ME’en min har jeg måttet kutte ut det å ha stand på utstillingene, og det blir nok en relativt lang pause i oppdrettet også. Denne fotograferingen har nemlig blitt en nesten altoppslukende hobby. Jeg er imidlertid fortsatt rimelig aktiv innen klubben da.. i hvert fall så mye jeg kan
God klem til deg også Tom.. og igjen.. tusen takk for at du la igjen en kommentar.
(Vet at mange i kattemiljøet er innom bloggen min, men det er ikke så mange som “sier” noe her.)
Tips oss hvis denne kommentaren er upassende